2013-11-28から1日間の記事一覧
Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. 「愛しているし、憎んでもいる。何故そのようなことが可能なのかは聞かないで。」 古代ローマ時代の詩人、カトゥルスの有名な一節だ。 私のお粗末な訳なので、この一節の素晴らしさが伝わるかわからないが…
Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. 「愛しているし、憎んでもいる。何故そのようなことが可能なのかは聞かないで。」 古代ローマ時代の詩人、カトゥルスの有名な一節だ。 私のお粗末な訳なので、この一節の素晴らしさが伝わるかわからないが…